Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•ข้อมูลส่วนตัว(Profile)
cucumis
•All translations
▪▪Requested translations
•
Favorite translations
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
ค้นหา
Requested translations - cucumis
ค้นหา
Source language
Target language
Results 8221 - 8240 of about 20569
<<
ถัดไป
••••
312
•••
392
••
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
••
432
•••
512
••••
912
•••••
ก่อนหน้า
>>
115
Source language
Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded
Completed translations
Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
ΜεταφÏάσεις που Îχουν ζητηθεί-ακυÏωθεί
Gewünschte-Übersetzung(en)-beenden
Talep edilmiş-çeviri(ler)-iptal edilecek
Traduccions-demanades-cancel·lades
atendata-traduko-forigota
Requested-translation(s)-cancelled
Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Запрошенный-перевод-отменен
Traductions-récupérerez-dépensés
Желан - превод-и - анулиран
Traducere-cerut-anulată
مطلوبة-ترجما(ت)-ØØ°Ùت
Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Richieste-traduzioni-cancellate
Kërkuar-përkthime-fshire
Niewystarczająca ilość punktów
Begärda-översättning-avbruten
Požadovaný(é)-překlad(y)-zrušeny
Requested-translation(s)-cancelled
अनà¥à¤°à¥‹à¤§à¤¿à¤¤â€“अनà¥à¤µà¤¾à¤¦â€“रदà¥à¤¦à¥€à¤•à¤°à¤£
请求-翻译-注销
請求ï¼ç¿»è¯ï¼è¨»éŠ·
Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Trazen - prevod(i)-ponisten
Ønskede-oversættelser-slettet
Pyydetyt-käännökset-perutaan
fordità sok-visszaszerzések-elköltések
Ønskede-oversettelser-avbrutt
ìš”ì²-ë²ˆì— ìš”ì²(들)-취소ë˜ë‹¤
درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
požiadavka na prklad(y) ukonÄená
Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Орчуулуулах Ñ…Ò¯ÑÑлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
18
Source language
Translation-in-standby
Translation in standby
Completed translations
Vertaling in standby
Ãœbersetzung im Standby
ΜετάφÏαση σε αναμονή
Traducción en espera
Çeviri-beklemede
Traducció-en-pausa
Traduko farenda
Translation-in-standby
Перевод в ожыдаиÑ
Traduction-en-veille
Превод в режим изчакване
Traducere-în-aşteptare
ترجمة-ÙÙŠ-انتظار
Tradução-em-espera
×ª×¨×’×•× ×‘×”×ž×ª× ×”
Traduzione in standby
Perkthim-ne-pritje
Översättningar i avvaktan
PÅ™eklad-odpoÄÃvá
Atsarginis vertimas
翻译-ç«‹ç‰
è¯æ–‡ï¼å‚™ç”¨
Rezervni-prijevodi
Prevod-na-cekanju
Oversættelse i venteposition
Odottavat käännökset
Forditàs và rakozàs alatt
Oversettelse i beredskaps#
대기-중ì¸-번ì—물
ترجمه-معلق
Čakajúci preklad
werger-sekînî
Орчуулга Ñ…vлÑÑлтÑнд
Vertaling-gereed
11
Source language
Original-text
Original text
synonym : source text
Completed translations
Asıl-metin
Originaltext
Originala teksto
Texto original
Text-original
Оригинальный текÑÑ‚
Original-text
Texte-d'origine
Оригинален текÑÑ‚
Romanian translation
نص-أصلي
Texto-original
טקסט מקורי
testo originale
Origjinale-tekst
Original text
Originaltext
PůvodnÃ-text
Alkuperäinen-teksti
Originalus tekstas
Original-tekst
Oprindelig-tekst
原始-文本
æºï¼æ–‡æœ¬
Originalni-tekst
Αυθεντικό-κείμενο
Eredeti szöveg
Texto-Original
Original tekst
Originálny text
ì›-문
اصلی-متن
Nivîsa-orijînal
Buntéacs
Oorspronklik-teks
45
Source language
Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users
Completed translations
Función-disponible-sin registro
Funktion-Verfügung-unregistriert
İşlev-geçerli-kayıtsız
Funció-disponible-no registrats
Function-available-unregistered
Данный выбор
funkcio-disponebla-neregistritoj
Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ - има - нерегиÑтриран
Această funcţie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraţi
خيار-مسموØ-غير مسجّل
Função-disponÃvel-nao registado
פעולה - ×–×ž×™× ×” - ×œ× ×¨×©×•×ž×™×
Funzione-disponibile-non registrato
Funksion-lejueshem-i parregjistruar
This function is not available
Funktion-otillgänglig-oregistrerad
function unregistered
Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
功能-å¯ç”¨-未注册
功能ï¼å¯ç”¨ï¼æœªè¨»å†Š
ΛειτουÏγία -διαθÎσιμη-μη εγγεγÏαμμÎνα
funkcijonalnost
Funktion-rådighed-uregistreret
Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Szolgà ltatà s-tagok-bejegyzés
Funger-tilgjengelig-uregistrert
Funckcie-dostupnosť-nezaregistrovaný
기능-사용하다-등ë¡ë˜ì§€ì•Šì€
Funkce-dostupnost-nezaregistrován
عمل-قابل-ثبت نشده
Erk-biderbaz-bêtomar
Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
ҮйлдÑл-бүртгÑлгүй Ñ…ÑÑ€ÑглÑгчдÑд-үйлчлÑхгүй
140
Source language
Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points
Completed translations
Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Yöneticiler-çeviri-çeviri
Administradors-traducció-traducció
Administrators-translation-translation
Administradores-evaluación-puntos
ÐдминиÑтраторы и ÑкÑперты
administrantoj-traduko-traduko
Administrateurs-(acceptez-traduction
админиÑтратори-превод-превод
Administratorii-traducere-traducere
اداريون-ترجمة-ترجمة
Administradores-tradução-tradução
Administrators-translation-translation-Hebrew
Amministratori-traduzione-traduzione
Administratorë-perkthimi-perkthimi
Administratörer-översättning-översättning
Administrators-translation-translation
Nastojnici-prevod
管ç†å‘˜-翻译-译文
管ç†å“¡ï¼è¯æ–‡ï¼è¯æ–‡
ΥπεÏθυνοι-μετάφÏαση-μετάφÏασης
Administratori-struÄnjaci-prijevod
Administratorer-evaluering-oversættelse
Ylläpitäjät-käännös
Adminisztrà torok-(elfogadjà k-fordità s
Administratorzy - tłumaczenie
Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
관리ìž-번ì—물-번ì—
Administrátoři-překlad-překlad
مدیان-ترجمه-ترجمه
Administrátori - preklad - preklad
Administrateurs-vertaling-vertaling
Ðдмин болон ÐкÑпертүүдÑд
41
Source language
Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over
Completed translations
Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Acceso exclusivo a la traducción
Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Özel-erişim-çeviri
Accés-exclusiu--traducció
Exclusive-access-translation
иÑключительный доÑтуп
Exclusif-traduction-terminé
Esclusivo-traduzione-scaduto
изключителен-доÑтъп-превод
Accesul dumneavoastră exclusiv
استثنائي-ولوج-ترجمة
Acesso-exclusivo-tradução
גישתך הבלעדית ×œ×ª×¨×’×•× ×–×” הסתיימה
Eskluzive-hyrje-peërkthim
Your exclusive access
Exklusiv-tillgång-översättning
IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Kizárólagos-fordÃtás-lezárult
优先-访问-翻译
優先ï¼è¨ªå•ï¼ç¿»è¯
Αποκλειστικός - Ï€Ïόσβαση -μετάφÏαση
Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Ekskluzivni - pristup - prevod
Sinun yksinoikeutesi
IskljuÄiv-pristup-prijevod
Ikke-lenger-adgang
단ë…-ì ‘ê·¼-번ì—물
VýluÄný-pÅ™Ãstup-vyprÅ¡el
انØصاری-دسترسی-ترجمه
Váš exkluzÃvny prÃstup k tomuto prekladu skonÄil
Taybet-gihîn-werger
Voorkeur-toegang-vertaling
ÐÐ½Ñ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð³ хийх таны туÑгай боломж дууÑлаа
11
Source language
Change-rating
Change rating
Website button (rating=1/10 2/10 etc..)
Completed translations
Verander waardering
Bewertung ändern
Canvia-puntuació
DeÄŸiÅŸtir-derece
Change-rating
Cambiar puntaje
Изменить бал
ÅœanÄu takson
Changer-la-note
Промени клаÑирането
Schimbă rating
غيّر-تسعير
Alterar-pontuação
×©× ×” דירוג
Cambia rating
Ndrysho-vlerësimin
Zmień ocenę
Ändra rating
Pakeisti reitingÄ…
Minösités valtoztatása
改动-评分
修改ï¼è©•åˆ†
Αλλαγή-εκτίμηση
Promjeni-ocjenu
Ændre-rating
Promenite - ocenu
Muuta-arvosanaa
Endre-poengsettning
변경하기-í‰ì
ZmÄ›na-hodnocenÃ
تغییر-نرخ گذاری
Zmeň hodnotenie
Biguhere-rade
Verander waardasie
ҮнÑлгÑÑг өөрчлөх
मूलà¥à¤¯à¤¾à¤‚कन- समीषा
9
Source language
Source-text
Source text
Completed translations
Bron tekst
Kaynak-metin
Quelltext
Tekst źródłowy
Text-d'origen
Source-text
Texto-origen
ИÑточный текÑÑ‚
Fonta teksto
Texte-original
Testo-originale
Изходен-текÑÑ‚
Romanian translation
مصدر-نص
texto-fonte
טקסט מקורי
Teksti origjinal
Käll-text
Tekstas - Å¡altinis
Kildetekst
Az eredeti szöveg
æº-文本
æºæ–‡æœ¬
Originalni tekst
Πηγή-κείμενο
Izvorni-tekst
Lähdeteksti
Kildetekst
Zdrojový text
ì›-문
Zdrojový-text
متن-مبدا
Nivîsa-çavkanî
Bronteks
Орчуулах-ÑÑ… бичиг
मूलगà¥à¤°à¤‚थ
91
Source language
Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other
Completed translations
Talen-wereld-website
El sitio de los idiomas del mundo
Sprachen-Welt-Internetseite
Lingvoj-mondo-retpaÄaro
Diller-dünya-websitesi
Idiomes-món-lloc web
Languages-world-website
ÑущеÑтвует примерно
Quelques-espérons-connaître
Circa-speriamo-conoscerci
Limbi-lume-site web
Езици - ÑвÑÑ‚ - Ñайт
لغات-عالم-موقع ويب
Idiomas-mundo-website
שפות - ×¢×•×œ× - ×תר
Gjuhë-botë-website
3000 języków świata
Språk-värld-hemsida
3000 languages
Jezici - svet - web sajt
Néhány-reméljük-megismerni
è¯è¨€-世界-网站
語言ï¼ä¸–ç•Œï¼ç¶²ç«™
Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
Sprog-verden-websted
Kielet-maailma-web-sivusto
Jezici - svet - web sajt
Spoken-languages-website
Over grensene
ë§í•˜ì—¬ì§€ê³ 있는-언어들-웹사ì´íŠ¸
PoužÃvanými-jazyky-stránka
Ú¯Ùتاری-زبانها-وب سایت
použÃvané jazyky - stránka
Zimanan-cîhan-malper
SuÃomh-teangaÃ-labharithe
Praat-tale-webwerf
ДÑлхийн Ñ…Ñлний вÑб хуудаÑ
5
Source language
History
History
Wiki articke: The word "History" will be used as a link to view the chronolgy of the modifications of an article
Completed translations
Geçmiş
Historia
Versionen
Cronologia
Historial
Histórico
Historia
Geschiedenis
历å²çºªå½•
Istorija
povijest
historie
ížˆìŠ¤í† ë¦¬
تاریخ
Dîrok
Geskiedenis
Lịch sá»
Historial
7
Source language
Your-text
Your text
Completed translations
Sizin-metin
Ihr-text
O-seu-texto
Tvoj-tekst
आपका पाà¤
متن شما
Nivîsa-we
U-teks
نصك
270
Source language
Someone else has changed this page
Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. <b>Only</b> the text in the upper text area will be saved when you press "%b".
Completed translations
Başka biri bu sayfayı değiştirdi
Änderungen-<b>nur</b>-gespeichert
Intercalar-modificações-<b>apenas</b>
Netko drugi je promjenio ovu stranicu
کس دیگری این صÙØÙ‡ را تغییر داده است
Iemand anders het die bladsy verander
11
Source language
Recent-changes
Recent changes
Completed translations
Son deÄŸiÅŸiklikler
Letzte-Änderungen
Mudanças-recentes
हाल में किये गये परिवरà¥à¤¤à¤¨
Recentnije-promijene
جدید-اخیر
Guherînên Dawî
Onlangse-veranderinge
109
Source language
Authorized-cucumis.org-automatically
Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission
Completed translations
Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch
Autorisiert-cucumis.org-automatisch
Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman
AÅtorizita-cucumis.org-aÅtomate
Autoritzat-cucumis.org-automà ticament
Authorized-cucumis.org-automatically
No_autorizado-eliminado-automáticamente
Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑки удалÑетÑÑ
L'autorisation-cucumis.org-automatiquement
УпълномощÑвам - cucumis.org - автоматично
Autorizat-cucumis.org-automatic
مسموØ-كوكوميس.منظ-آليا
Cucumis.org-automaticamente-autorizado
Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew
Autorizzato-cucumis.org-automaticamente
Autorizuar-cucumis.org-automatikisht
Tillstånd-cucumis.org-automatiskt
Schválený-cucumis.org-automaticky
有æƒ-cucumis.org-自动
授權ï¼è‘«è˜†å¨ƒç¶²ç«™ï¼è‡ªå‹•
Εξουσιοδοτηθεί-cucumis.org-αυτόματα
अधिकृत–cucumis.org–सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ
Autorizovan-cucumis.org-automatski
Autoriseres-cucumis-automatisk
Lupa-cucumis.org-automaattisesti
Engedély-cucumis.org-automatikusan
Autorizovan-cucumis.org-automatski
Authorized-automatically-submission
Tillatd-cucumis. org-automatisk
í—ˆë½ë˜ì–´ì§€ë‹¤-ìžë™ì 으로-게시
اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد
vertimas
Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná
Iarratas-uaimhrialathach-údaraithe
Gemagtig-outomaties-voorlegging
64
Source language
Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user
Completed translations
Υποβολή-μετάφÏαση-δήλωση
Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Enviar-traducció-registrat
enmeti-traduki-registriÄi
Submit-translate-registered
Usuario-registrado-debes
нового текÑта или перевода
Soumettre-traduire-enregistré(e)
Proporre-tradurre-registrato/a
Pasiūlyti-išversti-registruotis
Predostavyam - prevod - registriran
Trimite-traduce-înregistrat
قدّم-ترجمة-مسجّلة
Envio-traduzir-registrado
הגשה - ×ª×¨×’×•× - רשו×
Prezanto-perkthe-rregjistruar
Submit-translate-registered
efterfråga-översätta-registrerad
Vložit-přeložit-registrovaný
递交-翻译-已注册
æ呈ï¼ç¿»è¯ï¼è¨»å†Š
Podneti-prevesti-registrovan
oversættelse-registreret
Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Enviar-traduzir-registrado
Benyujtani-forditani-beiratkozà s
Predaj-prevedi-registriran
Send-oversette-registrert
올리다-번ì—하다-등ë¡
Vložiť - preložiť-registrovaný
پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Voorlê-vertaal-geregistreerd
28
Source language
Submit-text-translated
Submit a new text to be translated
Completed translations
Enviar un texto para que sea traducido
Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
Sunmak-metin-çevrilmesi
Enviar-text-traduir
Submit-text-translated
Russian translation
Enmeti novan tekston tradukendan
Soumettre-nouveau-traduire
Patvirtinti nauja tekstÄ… vertimui
Enviar-novo-texto
Изпрати-текÑÑ‚-превод
Introdu un text nou de tradus
قدّم-نص-يترجم
הגש טקסט חדש לתרגו×
Introdurre-testo-tradotto
Publiko një tekst për t'u përkthyer
Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
Lägg till-text-översatt
Vložit-text-pÅ™eloženÃ
Submit-text-translated
递交ï¼æ–‡æœ¬ï¼ç¿»è¯‘
æ呈ï¼æ–‡æœ¬ï¼ç¿»è¯
υποβάλλετε Îνα νÎο κείμενο για μετάφÏαση
Podneti-tekst-preveden
Tilføj-tekst-oversættelse
Lähetä-teksti-käännettäväksi
Rakjon egy uj forditando szöveget.
podnijeti-tekst-preveden
Legg til-tekst-oversett
번ì—ìš”ì²í•˜ê¸°
پیشنهاد-متن-ترجمه شده
Ji-bo-wergerandinê-nivîsek-nû
Vložiť nový text na preklad
Voorlê-teks-vertaling
Орчуулах ÑˆÐ¸Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñанал болгох
18
Source language
Languages-equivalences
Languages equivalences
Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html
Completed translations
Talen-gelijkwaardige
samvaloraj lingvoj
Equivalences-entre-langues
Entsprechungen der Sprachen
Languages-equivalences
Equivalències-entre-idiomes
Equivalencias-idiomas
لغات-مكاÙئة
Diller - eÅŸitlik
Езикови прилики
Romanian translation
Equivalência de idiomas
Lingue-equivalenze
Языки-Ñквиваленты
Ngjashmëri gjuhësh
Språkliga likheter
Kielet-vastaavuudet
Kalbos - atitikmenys
שפות-שקילות
è¯è¨€-对ç‰
Γλώσσες-αντιστοιχίες
Jezici - ekvivalenti
Sproglige ligheder
Egyenérték a nyelvek között
Jezici-ekvivalenti
語言å°æ‡‰æ€§
językowa zgodność
Language-equivalences
Språklige likheter
ë™ìŒì´ì–´
Jazykové-ekvivalenty
زبان-معادل
Jazykové ekvivalenty
Ziman-wekhewbun
Taal-gelykwaardighede
Ойролцоо-Ñ…Ñлнvvд
8
Source language
Webmasters
Webmasters
Completed translations
Websitebeheerders
Teksestroj
Ağ-yöneticileri
Webmasters
Die Webmaster
Webmasters
web-маÑтера
Webmà sters
Webmasters
مسؤولو المواقع
УебмаÑтери
Romanian translation
Webmaster
Webmasters-Hebrew
Webmasters
Vebmasterë
Webmasters
Webmasters
Webmasters
TInklapio kūrėjai
网管
Webmaster
Webmasters
Webmasteri
站長
WWW-sivun ylläpitäjät
Web mesterek
Webmestere
Webmastery
웹마스터들
Správci stránek
وبمسترها
Rêvebirên torê
Stiúrthóirà gréasáin
Webmeesters
Ð’Ñб маÑтер
5
Source language
Faroese
Faroese
Completed translations
Faroese
Feroês
Faröisch
FÅ“roese
Faroés
ФарерÑкий
ФарерÑки
法羅語
フェãƒãƒ¼èªž
Feroês
Faroëes
Faroe dili
法罗è¯
Färöiska
Feroès
ΦαÏοϊκά
פ×רו×זית
Feroeză
Feroa
Farski
Gjuha Faroese
Farerų
Farerski
Færøsk
Färsaarten kieli
Færøysk
Farski
페로어
Faerština
FerÅ¡Äina
Fääri keel
Feröeri
FaerÄina
फ़रोईज़
Ùاروسی
Faroese
Færeyska
Faroeyî
Faróis
फरोईज
Ùیروئیز
Tiếng Faroe
ภาษาà¹à¸Ÿà¹‚ร
34
Source language
View-translation-project
View the next translation of the project %p
Completed translations
Виж-превод-проект
Se-översättning-projekt
Visualizza-traduzione-progetto
Vizualizare-traducere-proiect
Shikoni përkthimin e ardhshëm të projektit%p
مشاهدة-مشروع-ترجمة
צפה ×‘×ª×¨×’×•× ×”×‘× ×©×œ הפרוייקט
Ãœbersetzung-Projekt-anzeigen
Visualizar-projeto-tradução
Bekijk de volgende vertaling van dit project %p
Ver la siguiente traducción
View-translation-project
Göster-çeviri-proje
ПроÑмотр-перевод-проект
Veure-traducció-projecte
查看-翻译-项目
Vidu-traduka-projekto
Δείτε-μετάφÏαση-εÏγασία
Pogledati - prevod - projekat
Zobacz-tłumaczenie-projektu
Se-oversættelse-projekt
Katsele-käännös-projektia
ç€è¦½å°ˆæ¡ˆè¯æ–‡
Zobrazit překlad projektu
Vidi-prijevod-projekt
lásd-forditás-terv
Se-oversettelse-prosjekt
보기-번ì—물-프로ì 트
Zobraziť - preklad - projektu
دید-ترجمه-طرØ
Peržiūrėti sekantį projekto %p vertimą
Besigtig-vertaling-projek
ดูคำà¹à¸›à¸¥à¸–ัดไปขà¸à¸‡à¹‚ปรเจ็ค %p
<<
ถัดไป
••••
312
•••
392
••
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
••
432
•••
512
••••
912
•••••
ก่อนหน้า
>>